quarta-feira, 14 de fevereiro de 2007

Protocolo, Shakira, Djavan & Cias!

Liberal-Online publika um nuticia sobre realizacoes de alguns koncertos na Estadio da Varzea, kom a producao de kel empresa k agora tita explora (???) kel espaco. Jam tinha uvid uns zun-zun sobre isso.. ma mim n pensa ma era goze! Bom, d kualker manera n ta espera ma kata ser goze pamo ninguem ka pode estod ta goza k kada um dess manera! Mas, pronto, vejamos porke kun otxa ma era goze:

kel noticia ta dze ma Protocolo (ess tal empresa, k ainda n ka konsegui decifra kual k ses real vocacao!!!) tita bem desenvolve ao longo do ano, atividades (???) i de entre es atividades ta destaka vinda de alguns nomes (alguns bem sonante na panorama de musika pop internacional) pa toka na estadio da varzea!! Ok, e sempre bem vindo atividades dess tipo.. ma kond se trata de traze Shakira, Djavan i tal, kosa ta muda um bokod de figura. Protocolo foi empresa k "geri" festival de Gamboa 2006 i nos tud oia frakeza na se realizacao (tanto a nivel artistiko komo a nivel tecniko) pois, nessa base e kun estranha es kre traze pa Cabo Verde artistas k e so ba na ses site e oia ses agenda, lugares i tipo de producao k no tita fala li!! No tita fala de koisas BIG!! So pa exemplifika, n ta txa li um extracto, trod na www.shakiramedia.com:

(klika na imagem pa oial mas grande)

Por isso.. senhores de Protocolo, se bzot tiver ta fala serio, sim senhor, parabens pa bzot iniciativa! Ma se for mas (usond um expressao bem adekuod) intxadura, dakel tipo k foi usod na realizacao de Fesquintal (bzot kata lembra ma es kria traze Chick Corea, Herbie Hancock, Josef Zawinul, Deedee Bridgewater, Djavan) por favor bzot ba ta esklarece desde d'agora pamo ja no ta forte de aproveitadores, de enganacoes i falta de respeito!

...Bzot fka dret!

quinta-feira, 8 de fevereiro de 2007

Trás Di Son

Nunka n tinha falod de traboi de Djinho Barbosa antes. Ma por hoje ser dia, digamos, de verdader lançament de se traboi, txam aproveita pam dze dos kusinha sobre ess traboi. N dze "verdader" pamo tud gente k akompanhá ess traboi sabê ma teve um apresentação na kintal de Palácio de Kultura Ildo Lobo na ano passado, k ka txga a ser um lançamento na verdader dimensão de "Trás di Son".

Hoje na Centro Cultural Francês de Praia, tita ba realizá um koncerto de Son, Imagem i Palavras, kom realização de Djinho Barbosa (na produção musikal) i César Schofield i João Vieira (na produção visual). Ideia e kriá um dimensão sonoro-visual-textual k e o k realmente "Trás Di Son" e!

Txeu gente kun fala ma es sobre ess traboi (kes pok e k'uvil) es transmitim, sempre, um opinião meio desnorteod, digamos assim. Txeu des dzem ma es fka k impressão ma CD e um bokod "misturod" em termos de ritmos, estilos i mesmo de sonoridades (timbres utilizods). De Certa forma es tem razão! Trás di Son e isso mesmo: um prokura de sons, timbres, estilos, formas de interpretá, de kriá, de apresentá!! Ma klaro k nem sempre, i dado ao hábito k no tem estod ta tem na nos meio musical profissional (k tem estod ta faze txeu traboi comercial de bom kualidade), ta fka difícil digeri a primera um traboi apresentod assim.

No tem estod ta assisti a kuase um ditadura de "trabalhos akústikos" k kuase ja vrá primera regra pa traboi ser aceite na ess meio (mute pikni) de apreciação musikal. E kuase um show hoje em dia uvi um artista ou ate pseudo-artistas ta dze "nha novo projecto e um projecto akústiko, bla bla bla bla.."!! Kual e'!!! Musika e musika não obstante monera kel e tokod!! Akústiko, eléctriko, electróniko.. el tem e k'tem kualidade i toká gente na alma!!(pa ser breve!). Pois, traboi de Djinho pode ser konsiderod um traboi de fusão de isso tudo!! Acima de tudo um traboi bastante ousod i desprendido de kritérios imposto pa "kel tal produtor", k kre antes de mas nada agrada estrangeiros, k sinceramente kata intende mute de musika i k'ta otxá ma "afrikano" tem e k toká mal i sempre na kes mesmo linha de koncepção reduzid i desprovido de rikezas harmónicas (rekorendo a Kuame Gamal) i ousadias em termos de arranjos i mesmo de produção musikal em si, na estudio!!

Pois, primer passo pa txá musika de Djinho Barbosa tx'gá na bo: despi de prekonceitos!! Esvaziá bo kabeça (Bari Kabeça) de imposições komerciais de musika de cabo verde! Eskce o k já foi fete.. ou k'já bo uvi. Simplismente po kel CD i tentá akompanhá kes musikas k ses letras pa frente, porke kada arranjo tem tud a ver k kel texto, k kel sonoridade usod.. k kel artista konvidod.

Klaro esta k ess e um traboi independente, i nos tud sabe k num traboi independente orçamento e muitas vezes bastante reduzid. Alguem tem k konta k boa vontade de outras pessoas i produção kata ser realmente moda no kre! Isso pa dze k e normal k pode tem koisas na CD k realmente podia ser fete de ot forma: um exemplo des e txeu rekurso a programações i sekuenciamentos em vez de po mesmo um baterista ou baixista ta toka! N ta kerditá k se produção tivesse orçamento suficiente pa isso katinha duvidas ma tud kes musikas era tokod mesmo em vez de ser programod, o k k tambe kata txa de ser um forma de toká. I depos tem kel kestão de disponibilidade de músikos li na Praia pa faze isso (isso e ot estória pa tratá dpos: porke k músikos ta tão difícil na ess terra??). Ma pronto, o k kun kre dze, e k important li e kel konceito i não forma kel e apresentod!

Trás di Son de Djinho Barbosa konsegui um feito k ate então n ka oia nenhum artista independente (sem produtor xeio de lobbys i defeitos) faze: reuni tonte músikos! Sim, leque de músikos ta bai desde de grandes profissionais i pilares de nos kultura (Paulino Vieira, Kaká Barbora, Kim Alves, Albertino, Russo, etc...) a ilustres deskonhecido(a)s (Annie, Xiomara, Claudia, Debbie, etc...)!! Kada músiko konvidod trazê um parte del mesmo pa ess projecto! Trazel sem pretensões, sem imposições.. simplismente k txeu vontade de kontribuí pa um projecto bnite i xei de alma!!

Pa terminá: n ta dze sempre txeu pessoas k kond es kre de certa forma intende emdjor ess CD, pes uvi primer ultima musika "Son Kompiladu", pes uvil k muita atenção.. pes segui kel mensagem k Djinho kria transmiti tonte a nível musikal komo líriko! Sim... axo k so dpos de "intendê" mensagem dess tema e possível intendê resto de CD!

O kun eskreve li e pok pa expliká o k realmente ta "pasá" na CD de Djinho, por isse, kem k puder, bai hoje na CCF 21:30. I se kalhar algum kosa kun dze li e kapaz de faze sentido.

**Trás di Son, di Imagen, di Palavra**
CCF - Praia 21:30 entrada 300$00
Djinho: Keyboard, Guitarra Akustika & Voz
Ricardo de Deus: Piano
Kiso Oliveira: Baixo Electriko
Duka: Guitarra Electrika & Keyboard
Jorge Pimpa: Bateria
Victor Bettencourt: Percussao
...& konvidados surpresa!!


...Bzot fka dret!

*kem kiser sabe mais sobre CD, Djinho, ou simplismente matá kuriosidade, pode bai li: Trás Di Son

domingo, 4 de fevereiro de 2007

TCV - Sim Senhor!

Sim senhor!! N fka espantod k ousadia i kualidade de reportagem k'es passa a dias na noticiário de TCV sobre kel rampa de Achada Santo Antonio... kurt & gross! Es ptá kosa na klore komo deve ser fete: na jete d kem k ja kansá de tonte desafor i falta de respeito dess Camara de Praia. Tonte k logo na dia seguinte n oia movimentações na kes traboi de kalcetamento... bom, pelo menos es amontoá kes pedra num lugar so!!

Sim senhor, bzot kontinuá ta trabaiá assim!.. ma so um kusinha: ka meste bem "gabá" kel ot dia pa!! hehehehe..

...bzot fka dret!

sábado, 3 de fevereiro de 2007

Vencedor & Vencido!!!!

Vencedor:
adj. e s. m.
,
que ou aquele que vence ou venceu;
homem vitorioso

Vencido:
adj.,
que sofreu derrota;
que foi subjugado, dominado pelo adversário;

...ate li nada de novo ka e? Nada k ninguem ka sabe! Pois... agora no faze um pekeno exercício, no panhá es dos palavras no metes na seguinte kontexto:

Normalmente n katá uvi rádio! Nenhum! n ta otxa sinceramente k es rádios nacionais e uns veíkulos de inkultura & burrice (ate ta parce nome de um grande empresa)!!! Tonte kun katá nem ta bem perde tempo na fala des. Moss...! e tonte k dze! Ma pronto, deve ter sido acidentalmente kun abri rádio na korre i por akase tava sintonizod na Rádio Comercial FM 99.9 i tava ta dekorrê um entrevista ma directora de Escola Cesaltina Ramos sobre kel acto violento e k kontce la, ondê kun estudante de 15 one de idade matá ot kolega a fakada!!! .. n otxa interessante i visto k era um assunte k'tava interessam sabê mais, n kontinua ta uvi!! N ka sabe deskreve kel entrevista!! Es tava ta falá kun naturalidade/banalidade inkietant sobre um assunte k devia ser tratod k mas seriedade i gravidade, kun fka tan (sem kerditá)!! Senhora Directora d'pos de dze uma serie de disparates (pa ser suave ma ela) ela remata k chave d'or:

"[...]Nós temos que meter na cabeça que houve uma briga [...] e todos nós sabemos que numa briga há sempre um vencedor e um vencido[...]"

..n kria so dze um kosa: se 'n tivesse fidje na kel eskola, kun directora dess kalibre pa se frente, n tava tma um atitude mute rapidamente: tral da la!!

...bzot fka dret.

sábado, 20 de janeiro de 2007

Amilcar Cabral - Guerra i Kultura

Ness dia de hoje, 20 de Janeiro, pami um dakes data mas importante na história de nos Nação, n kria txa bzot kun texto de Jandir Oliveira*. Text esse k foi apresentod kond el era estudante na USA, num koferéncia estudantil sobre Amilcar Cabral e Martin Luther King em 18 de Janeiro de 1999, mas ktá kontinua sempre atual:

"The Road to Freedom"
Culture as a Means of Resistance

Ilustres konvidados,

Em primer lugar n kria agradece ess honrose konvite d'apresentá diante de tão ilustre audiencia ess komunikação sobre Amilcar Cabral, na mas um homenagem de vigesim sext aniversárie de se morte.

Kond me foi pedid ess komunikação foi-me delineod aspect kultural i de juventude na ponte de vista d' Amilcar Cabral i e ness parametre, k'embora mi não send expert ness matéria, 'n ta propo a honrá.

Tambe um kria k'ess komunikação ta servi kome um alerta pa tud jovens kaboverdianos principalmente akes ke por mutives vários e vítimas de vários problemas sociais kome droga, alkuolismo, violéncia, kome e caso dakes 19 jovens kaboverdianos ke ness moment e alvo de autoridades merkone.

Fala d'Amilcar Cabral ta pressupo um métode d'análise bastante estruturod i complex, na medida em k fala de Cabral ta significá falá d'um dakes maior figuras de pensament global na domínio de ciencia política i kultura. Falá dess líder ta implicá um orgulhe epistemológico profunde na noção de kultura como arma de resisténcia, de libertação i de política kome variável progressista d'afirmação de txeu kosa. No entant no ta perguntá: o k k Cabral tem a ver kes temps k'no ti ta vive, em k milénio ti tá mudá i em ke munde ti tá torná global? Ainda no ta perguntá: kual e interess d'abordá Amilcar Cabral pa nos juventude kaboverdiana residente li na Merca i a kemim d' one 2000?

Nao foi sem algum dilema ke kond 'n debruça ta peskisá padrões de pensament d'Amilcar Cabral, 'n prokurá kriá um ligação entre Cabral, tempe, espace, i ess publik jovem no kual 'n ti tá prokurá alcançá. Tambe não foi sem mut esponte k'n deskubri ke pensament estruturod de Cabral ta enkuadrá diretamente a ess mument i a ess publik.

Perspectivá Amilcar Cabral ta sub-intende perspectivá Luta de Libertação Nacional na kuadre de descolonização de kes pais africane d'expressão oficial portuguesa, particularmente Guiné i Cabo Verde. I e na ambite de luta de libertação ke Cabral estruturá um ideologia de libertação basiod na luta armada como acto de kultura. Ta parce paradoxal "guerra i kultura", ma Amilcar Cabral sube teorizá acerka de resisténcia kultural kome esséncia mas deskolonizante de postura dakes pove em libertação. Falonde em otes terms um kre dze ke Amilcar Cabral desenhá kel afrontament a kolonialism kome um acto permanente de prokura d'identidade nacional, i um acte gradual d' assimilação i valorização de nos prop Kultura.

Nao foi sem razão k'Amilcar Cabral faze um profund apanhod histórico-antropológico de povos de Guiné i Cabo Verde listonde tud kis aspects de kultura mas definidores de ses identidade, moda sis língua, sis tradição, sis arte e sis manera de vive.

Ess pensament vectorizod na resisténcia kultural pode perfeitament ser transportod pa realidade ke nos, jovens kaboverdianos ta vive ness lugar i ness moment. Ultrapassod era kolonial i fascista, um grand avonce foi dod a nivel de nação kaboverdiana no tokante a afirmação d'identidade i tambe na afirmação de soberania. Ma no entant tonte aoje kome antes no ta depará ke situações d'imperialism e alienação kultural tonte na Cabo Verde kome fora. Na kase particular d'Estados Unidos, nos juventude mercê de grande peso d'industria kultural merkon, t'inkontrá partikularmente vulnerável nu k'tá dze respeit a assimilação de valores, alguns dos kuais ate não karacterístikos de nos identidade. Aliás tem side notório numero de jovens ke na konflit d'integração ta kabá na txmod " Zona de Ninguên" , vulnerável a droga, alkuolisme, kriminalidade i insucess n'impreg, kond não ta ingrossá lista de prisões i deportações.

'N ta kreditá ke maior parte des jovens, no pode dze "dsajustodes" e vítima d'alienação kultural na medida k'es ka "resisti" deformação de ses prop identidade, iss na sentid Cabralista do termo. um dakes grande preocupação pa afirmação i resisténcia kultural tem a ver k process edukative, ke moda Célestin Freinet tava dze "edukação tonte pode eduká kome desiduká".

Assim ka ta faltá exemples d'idukação ke mesme tentond instruí na arte, ciencia i ideias, ta prokurá mutilá identidade d'edukand sem respeite pa se partikularidade multikultural. Na kase partikular de nos jovens, apesar de txeu esforces d'introduzi multikulturalism na kurríkulos eskolares, e evidente kel edukação d'assimilação atraves de perda de kultura d'origem. Txeu vex mut dakes k'no ta txma "edukods" ta apresenta um visível kastração de kultura própria i um aparente assimilação de kultura merkone, k perdão p'ess rasgo krítiko, de txmod kultura "mainstream".

Kaboverdiane kond ta txga na Merka e portador d'um identidade propria cimentod ha centena d'ones i enraizod na se forma d'vive na ilhas. Ma konde el ta txga na Merka el ta konfrontá se identidade ke txeu aspects de vida de Merka, i txeu vex ess embate ka ta da de forma dialógica, ou seja atraves d'interkambio de valores kulturais, ma kontrariament el ta da de forma mutiladora, atraves de perda d'identidade i assimilação de valores de sociedade merkone. Ess process de Mascara Branca moda Frantz Fanon tava denominal, ta kriá um desestruturação social i psikológica de txeu kaboverdeanos ta vive ness pais, partikularment jovens, ke e kes mas expostos a assimilação.

Ma no entant ta surgi um kestão: "o ke k'no ta faze pa resisti kulturalment?" ou ainda no ta faze ess provokant pergunta: "Será ke ser kaboverdiano ta signifiká rejeitá kultura merkone?"

Obviamente k'no ta realçá identidade kome um valor de pertença positiva, integradora i dinámika. Ma tambe no ka deve pensa um kaboverdianidade fetxod pa munde i em defensiva em relação a modernidade. Amilcar Cabral tava dze na sis escritos de resisténcia kultural ke o importante e avaliá sempre i objectivamente o k necessário preservá na nos kultura i o k importante d'assimila d'otes kultura. No ta ilustrá ess tese k'análise k Cabral tava faze de preservação de nos linga Nacional i necessidade de prende portugues. El tava dze mesme k portugues foi um dakes maior herança kultural de kolonialism.

Transferind novamente pa cenário merkone, no ta tem ousadia de dze ke ness particular moment ta interessá nos preserva i promove nos linga nacional, ja agora tambe portugues, i prende ingles kun valor necessarie i estrategic. O mesmo ta kontce no tokante a artes, ciencias i tecnologia, ke e koisas k'ess pais ta proporcioná nos, mas klaro sem perde nos tradição i nos manera de vivê. Aliás pa emdjor vivê ness mosaik multi-étniko i multiracial k'e sociedade merkone i pa emdjor participação na Demokracia, tem k tem um autonomia krítica i um identidade kultural prop d'nos.

Se no repará, judeu ka ta perde Judaism pal pode senti merkon, o pal sinti integrod na merka. O mesmo ta kontce em relação a afro-merkones, latines, chineses i otes komunidades k'ta faze merka. Ultimamente no tem notod um certo tendéncia, sobretud na áreas urbanas de Boston, New Bedford, Brockton i Providence d'um certe guetização de juventude kaboverdeana devid a kestões sociais kome ilegalidade, desempreg, insucess eskolar, violéncia i droga. Ess fenómne de guetização ke ka ta vitimizá apenas jovens kaboverdeanos, ma tambe grande parte de jovens de grupes minoritários, deve ser enkarod kome um fenómne k'ta rekere forte organizações cívicas i sobretud sentid de pertença kultural.

Na kase particular de nos jovens kaboverdeanos, ti ta torná tão importante kome urgente kriação d'organizações associativas komunitárias na sentid de desenvolvê programas de promoção de valores kulturais kaboverdianos, de saude públika, d'orientação d'empregues i de definição de necessidades de juventude kaboverdiana. No ta nota ke maior parte de kaboverdianos ta pertence a roll de trabalhadores i kontribuintes d'universs fiskal dakes cidade, embora es ta longe d'obte em paridade kes beneficios i oportunidades sociais k'e ofericid na kes cidades. Naturalmente k'no tem estod ta identifiká alguns programas moda edukação bilingue, MAPS, DSNI i Bowdoin street Health Center, ma tud iss k'e, klaro, importante, e extremamente reduzid pa promovê em exata medida, respostas ke kaboverdianos ta demandá, em partikular kes jovens.

Finalmente no kria alertá k exemple d'Amilcar Cabral deve ser kolokod em perspectiva i re-elaborod a partir de nos vivéncia num munde a kamin de tercer milénio, kujo oportunidades ta apresentá emdjor do k akes sob kolonialisme portugues, embora nem por iss imunes de marginalização i d'alienação. Dai ke no ta ezortá a todes, aprofundament de pensament de Amilcar Cabral no tokante a kultura komo factor de resisténcia i variável de desenvolviment. Ess espace ke nos foi dod pa koncebê ess comunikação e limitod em termos de tempo, de manera k n'ne nos possível aprofundá i detalhá alguns dakes preokupações k foi li levantod. Entretant no ta permití debate i respondê kestões ligod a ess matéria, porkê e de nos profund konvição de k ideal Cabralista de Resisténcia Kultural e ainda, li i agora o ideário fundamental pa afirmação de nos juventude ness poderose i interessante sociedade.

Muit Obrigade,

*Jandir Oliveira, 27, e Licenciod em Ciencia Polítika pa Universidade de Brasília i atualment el e Delegado de ICA (Instuto da Criança e do Adolescente) na Mindelo, São Vicente.

...Bzot fka dret!

quinta-feira, 11 de janeiro de 2007

2006 - 2007

Pois... 2006 ja bai!! empurrod as vezes..ma jal bai i no kaba de entra na um nuvim!! n kria deseja tud bons criston um bom ano, xei de kualidade! tud d'kel bom i principalmente xei de saude!!

N kria agradece tambe tud akes k da ao trabalho de dedika um bokadin de ses atencao a ess blog... mesmo akes k tava parce prali so pa rranja konfusao.. hehehe..

N tem estod um bokod ausente dess blog... ya.. n tem estod ta prepara uns certos mudancas na nha vida (i tambe ta tra areia de porta de nha kasa!!) k kateme permitid senta k kalma na ess blog i eskreve koisas k vale a pena.. n ta volta em breve... bzot fka dret!

domingo, 12 de novembro de 2006

A "Dimensão" de Casimiro

Depos de le artigo de opinião sobre CD de Kim Alves eskrit pa Casimiro de Pina, na Jornal Expresso das Ilhas, n ka podia fka sem faze uns observação. Mas antes n kria so denota o seguinte: na nos meio e normal pessoas konfundi traboi kom o autor; sim, e normal alguem fala de traboi de alguem i ots pessoas pensá logo ma no titá fala dakel pessoa em si.. n kriá so txa klore k opinião abaixo eskrit nada tem a ver nem kom a pessoa de Kim Alves nem k pessoa de Casimiro de Pina. N kre simplismente faze uns reparo k nha ver n ka podia txa de faze.. koisas simples! Pois é... unton no segui em frente:

Axo k nunka um CD da tonte k falá, na tão pok tempo i de forma tão variado, do k esse de K.A. O próprio autor lança um desafio na ses entrevistas, kel txá kualker um k kuriosidade e/ou interesse de bá uvi esse obra d'seu kom kuidado: uns pa certifiká se o kel tava ta dze e mesmo assim... ots pa mero interesse musikal. Mi n ta fka pa kel interesse musikal. CD é de muito boa kualidade, bem gravod, bom repertório, boa execução, boa eskolha de instrumentos.. ou seja muito boa produção e arranjos musikais.

Não resta dúvidas, i n katem i nunka n teve kualker problema na dzel, k K.A. e um artista de grande calibre na diversas facetas de se traboi: tanto komo produtor, arranjador, compositor, intérprete, multi-instrumentista ou técnico de som. Kelá ninguem kata konsegui tral se mérito pa diversos trabalhos kel tem apresentod i pa o kel tem kontribuid pa nos kultura! Pessoalmente, i abrindo um exepção, i falond um bokadin de se lado humano, n tem muito boas referencias dele e sempre n respeital komo pessoa e principalmente komo artista! Na nha post Poema dedikod a Dança das Ilhas de K.A., um data de gente ka intende kual era ambiente dakel Ode, i kosa kabá pa tmá um rume k menos n tava esperá. Axo k alguns ka konsegui detetá sentido humorístiko do mesmo. Pois.. o próprio K.A. dze na ot entrevista ma el e um pessoa divertida i k ta estod sempre na goze.. seria por aí pessoal! Anyway...

Mas no tem k konve, i esse e um dakes principal objectivo dess blog, k e precisse dze o k realmente no ta pensá relativamente a monera k Mé(r)dias ta tratá certos assuntos kulturais, mais precisamente musika! E nesse base kun kria faze um ligeiro comentário/reparo a esse texto de Casimiro. Klaro k kel artigo e de opinião. Portanto kuando el ta descreve sentimentos k esse CD ta provokal (ir a lua, beijar beldades de cinema, mestria do autor, cadencia impensável ou dar o anel de prata kel katem), isso tudo ta pertence a um kampo muito íntimo d'seu, i ka e isso k n tita bem fala. Mas mesmo assim n fka k impressão ma el katem akompanhod musika de Cabo Verde k mais atenção, porke dze k esse cd e [...]talvez o mais importante das duas ultimas décadas[...] e um bokadin out! Duas dekadas meu!!! VINTE ONE!!! e muita koisa! muita musika k foi fete.. muita experimentação...muitos géneros k bem i k bai...muitos grupos k nasce, txa obras i mais obras i desfaze.. ou seja: foi fete i ta tud ta kontinuá ta ser fete muita koisa tonte li na CV, komo fora dali, pa estod ta resumi a um CD tud importancia k 20 one de musika tem!! mas pronto.. ainda bem kel usa "talvez".. n ta dal benefício da dúvida.. se kalhar el kria dze: talvez UM DAKES mas importante....será?

Kond no ta fala de jazz, automaticamente (e mesmo assim) no tem k fala de improviso! Jazz tem um estrutura básica muito simples: (intro) - Tema - Improviso(s) - Tema - (outro)! Pois.. Tema as vezes pode tem so 8 kompassos e dala pa frente e tudo baseod na improvisos segundo kel harmonia. Na CD de Kim, no tita fala de jazz em k aspecto? sonoridade? harmonizações utilizod? estrutura musikal? Sim, porke kata existi improvisos, mas sim partes (A-B-C) interkalod entre es de manera a formá um estrutura k principio, meio i fim. Será kel kria dze Jazzy? k ja e outra koisa...ja kre dze ma tal musika tem um influencia de jazz... normalmente em termos de arranjos, fingerstyle, utilização de acordes kom sétimas i nonas...etecetra!

"Pela primeira vez um disco que reune todos os rítmos de Cabo Verde" ...bom, ka mistid ninguem ba konsultá Osvaldo Osório, Margarida Martins ou Vladimir Monteiro pa sabê ma CD kata reuni nem metade de ritmos de Cabo Verde.. fka de fora um boa parte de ritmos de Barlavento bem como de Sotavento tambe (so pa nomeá alguns: mazurka, contradança, colá sanjon, ladainha, lundú, canizadi, rabolo, etc etc...). Interessante e k CD tem 3 chorinhos! Chorinho e um ritmo k’ta existi na musika de Cabo Verde, mas e mais um ritmo imprestod na Brasil, do k propriamente de nos.

Pegond na um frase dess texto “este é um disco de alguém que não tem nada para provar”, n tava gosta de dze o seguinte: realmente seria muito mais musikal i artístiko se era mesmo isso e k’tava passá. Mas pelo kontrário no depará kun traboi, bem feito sim senhor, mas k foi kuase k impingid num forma de “emdjor cd de peskisa de musika instrumental de cabo verde até esta data” (i mas ots kosa). Epá! Kualker pessoa ta reagi a um falta de humildade ou simplismente a um chamada de atenção desse forma li! Era, na nha ver, muito mais valioso se esse traboi tava txga na merkado dum forma sublime, trankil i sem alaridos.. pa da pessoas chances de deskubril!! Sentil!! Uvil k atenção!!Trá ses prop konklusão i otxa kual k ses tema de eleição! De monera k foi fete, maior parte de audições tita ba ser fete k txeu influéncias i tendéncias: uns dret ots mariot.

Spritu’l Tabanka, n katem duvida nenhuma kel ta mexe k kualker pessoa..n kompra CD de Kim na dia de apresentação na Auditório, i n passá kel note i kel plamanha de dia seguinte ta uvi kel musika vez sem konta. Realmente el um tema mute bnit i de facil eskuta/assimilação. Apesar de ser, pa mim um cadência kompletamente pensável, el ta pegá alguem pa se simplicidade melódica (Tema) i pa kel ritmo de base bastante balançod (falond dum forma simplista)! Igualmente moda ess tema li, tem txeu kosa bnit ao longo de tud CD. Alias n ta rekomendá kualker pessoa a kompral, uvil k kalma, sentil, intendel. Mi de certeza kun tita bem ofrecel txeu pa esse natal!! Se bzot kopial, além de ser pirataria, bzot ta perde kel encarte e k’tem um texto extenso de Kwame Gamal Monteiro sobre a obra. Um texto um tanto elaborado i um pok difícil nalguns passagens, mas k se autor ta explika k CD e um producto pa exportação, portanto pa, supostamente, um publico k ta ba percebe emdjor o k kel kre dze la.

N ta konkordá k Casimiro de Pina kond el ta dze [...]O seu trabalho é, sobretudo, de estudo e aperfeiçoamento de uma rica tradição que vem de trás.[...]; Pois, n ta akrescentá k no tem k agradece a kes k antes de nos txeu sofre [pode parce ma ess expressão e mute forte ka e? Ma e mesmo assim] pa podia preservá, modernizá, divulgá i passá, pa nos desse nova geração, kel músika k no ta pode baseá i trabaiá d’cima dele i assim kontinuá nos traboi komo músikos, ta pensá na kes k tambe tita bem dpos de nos, pa sempre no trabaiá na um sentido komum: kel de emdjorá kada vez mais nos Kultura, nos Identidade!

Um palavra de apreço pa tud kem ktita trabaia na musika, i ness kaso especifiko de Kim Alves pa ses traboi na musika de CV. Felicidades & Sucessos! i usond palavras do amigo Djinho Barbosa:

má ê tempu pa da
pa busca pa dividi
ê tempu pa más dedus
pa cria um mesmu ton
um Son kompiladu

...Bzot fka dret

sábado, 11 de novembro de 2006

URIL – Press Release

Cultura Cabo-Verdiana, Associação apresentado em Lisboa

No passado domingo, dia 5 de Novembro, pelas 17:15h, na Casa da Morna, em Lisboa, foi feita a apresentação oficial da URIL a artistas, criadores, agentes e promotores culturais, e alguns convidados, e que contou com uma numerosa assistência, calculada em quase 60 pessoas.

A reunião teve lugar no espaço que viu nascer a ideia da sua criação, quando em Julho passado, num encontro de artistas e criadores cabo-verdianos com o ministro da cultura Dr. Manuel Veiga, de passagem por Portugal, foi lançado o desafio aos artistas e criadores então presentes.

De recordar que a iniciativa daquele encontro, a par de outras que vêm sendo levadas a cabo, foi da responsabilidade da Casa da Morna, que assim se afirma como um espaço incontornável na divulgação e promoção da cultura cabo-verdiana em Portugal.

A reunião serviu para informar os presentes dos passos que foram dados por um grupo de trabalho liderado pelos “pais” da iniciativa, Celina Pereira e Humberto Ramos, nomeadamente a escolha do nome e o seu competente registo, a definição da natureza e dos objectivos da Associação, bem como das iniciativas em curso, nomeadamente a elaboração dos Estatutos e do Regulamento Interno. Na oportunidade foi apresentado um documento de síntese, contendo o esboço de uma proposta de estrutura organizativa sob a forma de um Organograma que mereceu por parte de alguns dos presentes alguns pedidos de esclarecimento, tendo sido feitas algumas sugestões.

Para além da numerosa participação, foi motivo de regozijo a pontualidade dos presentes, o entusiasmo com que a ideia foi acolhida, traduzido nas numerosas intervenções que tiveram lugar, tendo o encontro terminado dentro do horário previsto, cerca de hora e meia após o seu início.

Tratou-se uma reunião informal, com o propósito de escutar a opinião, ideias e sugestões dos presentes com vista o enriquecimento do debate e do projecto.

O grupo de trabalho ficou de apresentar a proposta de Estatutos, Regulamento Interno e Organograma em reunião a ocorrer antes do fim do corrente ano.

Poderão consultar mais documentos no blog provisório da URIL, no seguinte endereço: http://movartcv.blogspot.com

----------------
(text de responsabilidade de URIL – Cultura Cabo-verdiana, Associação)
...Bzot fka dret

URIL - Apresentação

A URIL, pretende ser uma associação de carácter cultural, de direito privado, de inscrição facultativa, aberto a qualquer cidadão maior independentemente da sua origem, sem fins lucrativos, duração por tempo indeterminado, que se regerá por estatutos e regulamentos internos próprios, e que se denominará URIL – Cultura Cabo-verdiana, Associação, podendo também ser designada abreviadamente por URIL. A estrutura organizativa da URIL é composta por Assembleia Geral, Conselho Fiscal, Direcção, e Conselho Deliberativo.


A designação URIL, escolhida de entre muitas outras hipóteses, pretendeu ser uma referência a um elemento identificador da tradição cultural cabo-verdiana, e uma referência à ideia de JOGO na sua vertente mais rica, enquanto sinónimo de arte, imaginação, criatividade e partilha.

A URIL, nasceu da vontade de um grupo de artistas, criadores, intelectuais, e agentes culturais das mais diversas áreas criativas, com o objectivo de organizar, estruturar e promover a sua intervenção em Portugal e no mundo, tendo como elo comum a Cultura Cabo-verdiana.

A URIL, ao reconhecer o papel relevante e imprescindível da cultura para o desenvolvimento integral e equilibrado dos cidadãos, nomeadamente na promoção dos direitos humanos e da cidadania, subordinará a sua actividade ao respeito pelos seguintes objectivos:

a) defender, promover e contribuir para o desenvolvimento da cultura cabo-verdiana;

b) eleger como parceiros estratégicos e programáticos privilegiados, os Estados de Cabo Verde e de Portugal, e suas estruturas de representação no âmbito da cultura e da educação, e quaisquer outras entidades públicas ou privadas que com ela pretendam colaborar;

c) promover, incentivar, e participar, na realização de projectos e eventos que contemplem iniciativas paralelas de formação e reflexão, que estimulem o intercâmbio, fomentem a transversalidade, e a cooperação;

d) constituir-se como consultor privilegiado para organismos, entidades e organizações, públicas e privadas, nacionais e internacionais, nas áreas criativas em que opera, com vista influenciar políticas e projectos culturais e educativos;

e) assegurar a defesa dos direitos e interesses, tanto de natureza patrimonial como moral, no seio da URIL, ou junto de outras organizações especializadas para o efeito, nomeadamente as Sociedades de Autores;

f) fomentar a educação e a formação técnica dos seus membros em particular, e de todos aqueles que o solicitem no âmbito das suas atribuições e objectivos.

Apesar do vazio organizativo e da pouca visibilidade prevalecentes, os artistas, criadores, intelectuais e agentes culturais, têm contribuído decisivamente para o prestígio da Cultura Cabo-verdiana, e de Cabo Verde, no mundo, dando provas da sua capacidade, do seu mérito, do seu prestígio, e da sua singularidade.

O sucesso desta Associação, depende unicamente da nossa vontade de djunta-mon, e de acreditarmos que é possível, de novo, fincar os pés no chão e sonhar.

Contactos provisórios:

Celina Pereira – 933534393
celinaspereira@hotmail.com

Humberto Ramos – 965067608
b2ramos@gmail.com

----------------
(text de responsabilidade de URIL – Cultura Cabo-verdiana, Associação)
...Bzot fka dret

segunda-feira, 6 de novembro de 2006

Who The Cap Fit

...hoje dpos de le i revisá uns komentarios kuns pessoas, klaro, anónimos, tem txod na nha blog, n txga konklusão ma era hora de faze um limpeza i faze algo kun ka kria: activa moderação de koments! Mas pronto, deskobertas recentes sobre kem k tem estod ta po um data de es comments, não sobre o tema em si, mas sobre nha pessoa directamente, fazem faze isso... pois é! Ta txam um bokod triste tud ess situação... ma enfim.. tem gentes assim i nada no kata pode faze pa es. N lembra na um musika, de Bob Marley...And who the cap fit, let them wear it! (CD 1976 Bob Marley and The Wailers: 'Rastaman Vibration')
... n ta txa ses lyrics li:

Man to man is so unjust, children:
Ya don't know who to trust.
Your worst enemy could be your best friend,
And your best friend your worst enemy.

Some will eat and drink with you,
Then behind them su-su pon you.
Only your friend know your secrets,
So only he could reveal it.
And who the cap fit, let them wear it!
Who the cap fit, let them wear it!
Said I throw me corn, me no call no fowl;
I saying, cook-cook-cook, cluk-cluk-cluk

Some will hate you, pretend they love you now,
Then behind they try to eliminate you.
But who Jah bless, no one curse;
Thank God, we´re past the worse.
Hypocrites and parasites
Will come up and take a bite.
And if your night should turn to day,
A lot of people would run away.
And who the stock fit let them wear it!
Who the cap fit let them wear it!

...Bzot fka dret